NORGE 1944
Denne historien er inspirert av RAFs bedrifter
og det britiske samveldets flymannskap under den andre verdenskrig.
Rørte oss nesten ikke.
- Kan du hente hansken min, Evans? - Her har du den.
Greiner, noter deg det artilleritarnet.
- Godt gjort, Digger. - Ikke dårlig, eller hva?
Har du fyr?
Den tyske ammunisjonslastebilen var et fristende mål.
Det var du også, da du brøt formasionen.
Jeg kunne ikke vite at det var et artilleritårn.
Vet du hva jeg kommer til å gjøre, Gillibrand?
Jeg kommer til å anbefale deg til en medalje.
Takk, kaptein. Jeg setter pris på det.
Når den kommer, skal jeg feste den rett på halen din.
- Hva skal du gjøre når du har permisjon? - Sove i tre dager.
- Med hvem? - Jeg drar mot Hyde Park.
- Jeg trodde fuglesesongen var over. - Ikke de rypene jeg er etter.
- Hva med deg, Scott? - Jeg skal et sted hvor det ikke finnes fly.
Avdelingskaptein Barratt Ønsker å se deg med en gang.
Scott, gjør ferdig rapporten. Hva har skjedd?
- Hallo, Roy. - Don. Hva skjer?
Vi har gjester.
Kom inn, Barratt.
Oberstløytnant Grant og skvadronleder Adams.
Generalmaior Davis. Løytnant Bergman.
- Hyggelig å møte deg. - Hvordan står det til?
Vennligst sitt.
Gratulerer. Dagens operasjon var en suksess.
- Alle kom tilbake. - Bra.
Det blir ikke flere operasjoner for din skvadron de neste 17 dagene.
- Er vi permittert? - Nei.
All permision er avlyst.
633-skvadronen er tildelt en hemmelig hasteoperasjon.
Dine menn skal trenes til den.
Kan ieg stille et spørsmål?
- Hvorfor vår skvadron? - Hva mener du?
Noen av våre menn har vært på 12 angrep. De ser frem til å bli permittert.
De får vente. All permision er avlyst.
Din skvadron har blitt veldig effektiv siden du tok over.
Du kan se på denne operasjonen som en belønning.
Jeg skal forsøke.
Nå, angånde operasionen.
Tyskerne har bygget mystiske betongblokker i Frankrike og Belgia.
Endelig har etterretningstjenesten funnet ut hva de er.
De er utskytningsplamormer for raketter. Tyskerne har en ny kampklar rakett.
D-dagen er nært forestående. Disse kan smadre invasjonen.
Og de er ferdige i tusentall. Hvorfor bruker de dem ikke?
Uten spesialbrennstoff, er disse rakettene bare skrap.
Nå kommer vi til løytnant Bergman.
Han er en av lederene i Linge, fra den norske motstandsbevegelsen.
De har oppdaget den eneste fabrikken som lager brennstoff til disse rakettene.
Den ligger ved en fjord nord for Bergen. Her er Bergen. Her er fjorden.
Den heter Svartfjord.
Jeg skal la løytnant Bergman vise dere fabrikkens nøyaktige beliggenhet.
Først må jeg forklare at fabrikken ikke er målet.
- Ikke? - Fabrikken er bombesikker.
Den er også skjermet av en klippe.
- Hva skal vi bombe? - Fjellet.
Dere bomber klippen, slik at den begraver fabrikken.
Dere kan ikke bombe ovenfra.
Geologer har studert dette fjellet. Det er en revne under fremspringet.
Hvis dere sprenger nedenfra, kommer klippen til å rase ned. Håper vi.
Den eneste måten å komme i posisjon på, er å fly langs fjorden i 200 fots høyde.
Tyskerne har antiluftskyts ved munningen av fjorden.
Ved 200 fots høyde blir dere sprengt i luften. Her kommer vi til Bergman.
På et bestemt tidspunkt på M-dagen, dagen for oppdraget vårt,
kommer Bergman og hans menn til å uskadeliggjøre antiluftskytset.
Hvis alt går bra, skulle dere ha klar vei opp fjorden.
"Hvis alt går bra."
Fabrikken kommer til å sende avsted brennstoff om 18 dager.
Spesialbombene deres er klare om 17. I dag er M-dagen minus 17.
Deres ordre er å tilintetgjøre målet, koste hva det koste vil.
Spørsmål?
Bergman skal jobbe tett med dere. Han kjenner målet.
- Hva skal vi trene på? - En dal i Skottland.
Den er ikke så vanskelig som fjorden, men det er det beste vi kan få til.
Barratt, her har du nøyaktige timeplaner og reiseruter til treningsstedet.
Treningen vil begynne umiddelbart. Det var alt, tror jeg.
Adams, kan du sørge for at Bergman finner forlegningen?
- Det skal jeg gjøre. - Hyggelig å ha deg her.
Takk skal du ha.
Oberstløytnant.
Jeg er glad de valgte deg til denne operasjonen.
Jeg skulle ønske jeg følte det samme.
- Det virker som du klarer vanskelige ting. - Jeg gjør det de ber meg om.
- Men det er viktig. - Det er det de alltid sier.
- Du høres så kynisk ut. - Gjør jeg?
- Du har ikke sett nazistene på nært hold. - Nært nok.
I luften. Men jeg har sett dem torturere uskyldige i mitt eget land.
- Så du vil ta dem. - Hvis det bidrar til å vinne krigen.
Vi kan likegodt forstå hverandre.
Vi gjør det beste vi kan, men dette er en jobb - ikke den hellige gral.
- Jeg skal prøve å huske det. - Gjør det.
- Jeg skal kjøre deg til forlegningen. - Takk.
X markerer stedet.
Oppstigningen vår er langsom. Vi må øke farten vår til 530 km/t.
Hvordan skal vi bombe målet selv med den rette farten?
Det er det vi skal finne ut her.
Vi har gjort åtte overflygninger, og alle har vært tabber. La oss stå over denne.
Stoler du ikke på meg, Hoppy?
Som på min gamle mor, men denne her er litt kinkig.
- Jeg trodde du ville se Skottland. - Men ikke opp ned.
Du hadde en bra dag.
Ikke bra nok. Jeg skal forsøke igjen i morgen.
Det var tre av dine 17 dager allerede. Ta med skvadronen.
Greit. Jeg skulle ønske jeg kunne se målet.
Jeg kan beskrevet det for deg. I detalj.
Var ikke Bissel kunstner?
- Toppen i midten er høyere. - Denne?
Klippen henger mer over.
- Hva dreier alt dette seg om? - Du finner snart ut.
Jeg skjønner. Hysi-hysi, liksom.
Du er sikker på at det er slik det er? Slik du husker det?
- Det er like nøyaktig som et fotografi. - Takk, Bissel.
Hvordan går det med Mary et-eller-annet?
Mary Blake? Det er hemmelig, men vi skal gifte oss.
Han er skrullete.
- Bifaller du ikke krigsekteskap? - Ikke noe for meg.
- Du vil ikke være bundet? - Akkurat. Hvor vid er fjorden der?
Ikke over 200 meter.
Hva er på den andre siden av fjorden?
En innsjø. En stor innsjø.
- Hva er det? - En seilbåt.
Min søster Hilde og jeg pleide å seile der. Hun er i England nå.
Hvordan kom hun seg ut av Norge?
Vi smuglet henne ut i en fiskebåt, etter at foreldrene våre ble drept.
- Hvor er foreldrene dine? - Foreldrene mine?
Moren min er død. Jeg har ikke sett faren min siden jeg var barn.
Jeg har vært mer heldig. I det minste er minnene mine før krigen lykkelige.
Hva giorde du før krigen?
Jeg studerte medisin til nazistene kom.
Men i steden lærte vi å drepe.
Jeg skal gi beskjed.
Tror du at de avblåser angrepet?
Nei, ikke hvis Erik kan forhindre det.
Det er flere tyskere. Vi sprer oss ut, og starter 24-timers patruljeringer.
På stedet hvil.
Jeg har nettopp fått en melding fra etterretningen.
Tyskerne har flyttet inn et annet regiment og antiluftskyts
rett inn i vårt målområde.
Vi har ikke nok menn til å slå ut enda et regiment.
- Skaff flere. - De må trenes opp.
- Hva med fallskjermangrep? - Det er ikke noe sted de kan lande.
Kommandosoldater, da. De må kunne komme seg inn i fjorden.
Vi har forkastet den ideen flere ganger.
Send inn flere menn, trente eller ikke.
- Kan vi få mer tid? - Det er ikke mer tid. M-dagen er fastsatt.
I så fall skal vi gjøre vårt beste.
- Vel, Grant? - Jeg sa ikke noe.
Men jeg hørte at du tenkte.
Under de nye omstendighetene, er du villig til å gå inn?
- Ber du meg melde meg frivillig? - Nei, jeg gir deg en ordre.
Jeg melder meg frivillig.
- Hvordan gikk det? - Perfekt.
Jeg skulle ønske det var tyskerne.
Prøv å gjenta det.
Hastighet 540, helt nøyaktig. Høyde 200 fot, og hold dere lavt.
Drei av i denne rekkefølgen: Scott. Gillibrand. Singh.
- Jeg vet ikke hvorfor du forlot kullgruven. - Jeg vil tilbake, en dyp, koselig kullgruve.
Hvis jeg roter til dette, havner du dypere ned enn en gruve.
Scott, drei av.
Gillibrand, drei av.
Vær klar, Singh. Drei av.
Nå.
Din fordømte australske tosk. Prøv å huske at jeg skal gifte meg.
Jeg ville ha enken for meg selv.
Jeg elsker din råe koloniale humor. Jævla australneger.
For nære, Gillibrand. Stig tidligere.
- Tror du de klarer det? - Gi dem en uke.
Hei, se.
Denne veien.
- Takk. - Hva?
- Du reddet meg. - Hvorfor skulle jeg ikke det?
Du er heldig som ikke ble tatt.
Se opp.
Der var jeg, med en Messerschmitt som kom mot meg fra klokken 12.
- Jeg var tom for ammunisjon. - Hva gjorde du?
Jeg åpnet nødluken, tok fatt i roret og dro ham ned.
Det er et vakkert syn.
- Har du ikke sett ben før, din ape? - Ikke som dine.
Hva er i veien med australiere? Ser dere ikke damer før dere er over 40?
- Det er ikke damer nedenunder. - Nedenunder hva?
- Jeg må be deg om å gå til side. - Hvis du blir med meg ut.
Ikke hør på ham.
- Ikke hør på ham. Gift deg med meg. - Slå ham.
- Du slår ikke en fyr med én hånd. - Kommer an på hva han gjør med den.
- Jeg skal geleide deg gjennom. - En gentleman, endelig.
Holder deg frisk og rask til du er 90.
- Det er målet vårt. - Å være friske og raske til vi er 90.
Hva er de spesialbombene til?
Ikke hva. Hvem. Jeg hørte det fra Waaf. De er til Hitler.
Hitlers Berchtesgaden?
En kule traff meg i hånden. En lege sa "Skal jeg ta deg til sykestuen?"
Jeg sa "Nei, men du kan slippe av denne i garasjen."
- Den er til meg. - Hvorfor skal du ha førstevalget?
Rang, gutten min.
Jeg lurte på om jeg kan lokke deg til å bli med og ta en drink?
Erik.
Tre år.
Jeg var redd for at jeg ikke skulle få se deg igjen.
- Du kjenner meg bedre enn det. - Selvsagt.
La meg ta en titt på deg. For en fin uniform. Marinen?
Ja. Uheldigvis en Marine uten skip.
Det blåser jeg i. Så lenge du er trygg her, og ikke i Norge.
Vi har løst opp selskapet. La oss gå inn i salongen.
Jeg har så mange spørsmål, hvor skal jeg begynne?
- Noen fyrer har all flaksen. - Dette er løytnant Bergmans søster.
Jeg har en søster. Vil du se et bilde?
Hvilken noen har et bilde? Hun ser sikkert ut som deg.
Samme igjen, Mr Kearns. Denne runden er på søsteren min.
Rosie, hva med litt musikk?
Hvem er neste?
Velkommen ombord, kaptein.
Sett deg her.
- Hva drikker du? - Whisky?
Det er det vi drikker.
Jenter, hvordan kom dere dere ut?
- Roy tok med en stige. - Som en tyv om natten.
Dere kom akkurat i tide.
- Skål for jentene. - Alle sammen.
- Jeg har ikke møtt alle sammen. - Du har ikke møtt Bergmans søster.
- Hun er i det andre rommet. - Skål for en jeg ikke har møtt.
- Kom igjen. - Det er alt. Det er slik jeg kom til England.
- Jobber du for engelskmennene nå? - Med en RAF-skvadron.
Men det er alt jeg kan fortelle deg. Hva har du gjort?
Jeg har jobbet med barn som har blitt sendt ut av de bombede områdene.
Hils på min søster, Hilde. Oberstløytnant Grant.
- God dag. - Jeg skålte for deg.
Takk. Broren min har fortalt meg om deg.
- Du er jenta i seilbåten. - Seilbåten?
Jeg fortalte Roy om da vi seilet. Du husker det.
Ja, jeg husker det. Men jeg følte meg mye yngre da.
De siste tre årene føles mer som 300.
- Du er en vakker gammel dame. - Takk skal du ha.
Du må ikke komplimentere meg. Bare ta deg av broren min.
Vi tar oss av hverandre.
Roy, ølet ditt blir varmt.
- Unnskyld. Jeg lette akkurat etter deg. - Det gjorde du sikkert.
Er det forloveden hans?
Det hadde moret ham å høre det. Jeg tror ikke han tar henne seriøst.
Han tar ikke noe seriøst.
Slik er de alle sammen. Jo mer de føler, dess mindre viser de det.
I angrepet ble noen av vennene deres drept, og i kveld drikker de.
Føler du at han er pålitelig til hva du enn gjør?
Fullstendig.
God morgen.
Fint tre.
Mottatt. Ut.
Nå.
Blå leder til Jones. Ta den.
Hva gikk galt?
De gikk tomme for flaks.
Blå leder til skvadronen. I formasjon etter Scott. Returner til stasjonen.
Kom inn.
Unnskyld. Jeg ville snakke med deg.
Kom inn. Hva skjer?
Jeg har kommet for å si farvel.
Davis hørte at motstandsbevegelsen ikke klarte å skaffe nok menn.
- De slipper meg ned i kveld. - Hvordan skal du få tak i flere menn?
Det er en enhet nord for fjorden. Kanskje jeg klarer å få dem ned.
Hvis du kommer forbi tyskerne.
- Gi meg operasjonsavdelingen. - Vent.
- Jeg flyr deg inn. - De har gitt meg et fly.
Jeg flyr droppet. Hallo, Jerry?
Gjør flyet mitt klart. Jeg skal ta et dropp i kveld.
- Du burde ikke ta unødvendige risikoer. - Og det sier du.
Jeg vil gjerne se Hilde før jeg drar.
Vi henter henne etter jeg har snakket med Davis.
Vi planla å dra på festen for Bissel og Mary.
De skal gifte seg, ikke sant?
Det er rart. To dør, to gifter seg. Jevner ut ting.
Jeg trodde du var mot ekteskap.
Jeg er også mot døden, men den kommer uansett.
- Det er bedre hvis jeg flyr ham inn. - Jeg har beordret et fly til ham.
Kan jeg fly det?
- Du har bakketjeneste til M-dagen. - Når skjedde det?
Jeg har nettopp bestemt det. Scott kan lede øvelsesflyvningene.
- Hva slags beslutning er det? - Du er for viktig til at vi risikerer deg.
Er det greit at ieg kjører ham til flyet?
Vi får ta sjansen på det.
Takk skal du ha.
Når krigen er over, kan vi ta Roy på seiltur på innsjøen. Vil du bli med?
- Jeg blir med. - Og vi kan dra på fisketur, som før.
- Liker du å fiske? - Jeg liker å fiske.
Noe å se frem til.
- Ta vare på henne. - Lykke til når du lander.
Og til deg, i luften.
Er du sint på meg?
- Hvorfor skulle jeg være det? - Du virker ikke vennlig.
Jeg har bare mye å tenke på.
Og nå har du meg i tillegg. Er det det du tenker?
Jeg lover, jeg skal ikke være til bry, men jeg må spørre deg om en tjeneste.
- La meg fa høre nyheter om Erik. - Ja visst. Gi meg adressen din.
Jeg blir her til jeg vet han er trygg.
- Jeg tror ikke det er en god idé. - Hvorfor ikke?
Der er mange sultne typer her.
Jeg tror ikke at du forstår.
Erik er alt jeg har igjen i denne verden. Nå er han borte.
Jeg forstår. Det er leit.
Unnskyld meg.
- Glade dager. - Og netter.
Rosie.
- Jeg kommer. - Kom igjen, ellers forsvinner sjampisen.
- Hva med disse? - Er det alt du kunne skaffe?
Det er krig.
Du kunne ha lurt meg. Jeg henter flere blikkbokser.
Vil du være med på festen?
Jeg er ikke i feststemning. Jeg går bare opp på rommet mitt.
- Du behøver ikke å følge meg. - Jeg lovet Erik å ta vare på deg.
Du vil ikke kaste meg til de sultne typene.
Det stemmer.
- Her kommer bruden. - Liten, fet og uren i huden.
- Skipper, vil du kysse bruden? - Det skal jeg love deg.
Det holder.
- Lykke til, Bissel. - Jeg har tatt med meg hellet.
- Slapp av. Det er ikke smittsomt. - Er du sikker?
Jeg er sikker.
God natt. Takk skal du ha.
- Jeg har bakketjeneste. - "Bakketjeneste"?
Jeg skal ikke fly på et par dager, og jeg lurte på om du var ledig i morgen.
Hvis du inviterer meg, er svaret ja.
God natt.
- Det er godt å ha deg tilbake. - Ned.
- De har ikke patruljert her før. - Det skjedde for tre dager siden.
20 gisler ble skutt på grunn av en bro Goth sprengte.
Dere hadde ordre. Ingen angrep.
Søsteren hans ble voldtatt. Vi må grave ned fallskjermen.
Med disse patruljene, er det best å vente til det blir mørkt.
Vi kan ikke. Våpnene må leveres til andre enheter.
Rolig.
Slakk av ved barrikadene.
Kjør.
Over broen, jeg dekker deg.
Kom igjen. Over broen.
- Hva gjorde du før krigen? - Jeg var omreisende.
Flysirkus, luftakrobatikk.
Nå flyr du i krigen. Hater du tyskerne?
De eneste jeg har sett, har vært gjennom et geværsikte.
- Ikke den beste måten å bli kjent på. - Hvorfor ble du med i krigen så tidlig?
Sirkuset gikk konkurs, så jeg ble med i Eagle-skvadronen.
Det var annerledes med meg. Hvor jeg vokste opp, var alt veldig trygt.
- Jeg har en. - Trekk ham inn før han unnslipper.
Han kan ødelegge kroken. Saken er å leke litt med den.
Det er en norsk sardin.
Hvordan kom den seg hit? Greit, tilbake med deg.
Vil du ta den bort dit? Strekke ut linjen.
Slik, ja. Strekk den ut nå.
Du er veldig flink.
Jeg pleide å gjøre det for fiskerne. Noen ganger tok de meg med i båten.
Du er sent oppe.
De har fanget Erik.
Gestapo har hatt ham siden i dag tidlig. Vet du hva det betyr?
De vil avhøre ham, og få ham til å snakke.
Hele operasjonen står i fare, hvis vi ikke kan stoppe det.
- Hvordan? - Vi vet hvilken bygning han sitter i.
Gestapos hovedkvarter i Bergen. Denne bygningen må bombes.
Vi tror at en enslig mosquito kan komme seg over i natt.
- En drapsmann? - Vi trenger en til å gjøre jobben.
Du vil ha en drapsmann.
Husker du Charlie, collien jeg hadde.
Hvordan vi pleiet den da den ble overkjørt?
Men det hjalp ikke. Han hadde smerter, så jeg måtte skyte ham.
Vi snakker om en manns liv.
Vi snakker om mange menns liv.
Jeg har bakketjeneste, husker du ikke?
Den ordren kan oppheves under disse omstendighetene.
Hvilke omstendigheter?
Hvis du melder deg frivillig.
- Har jeg noe valg? - Ja.
Det er et helvetes valg.
- Hvem er navigatøren min? - Bissel har meldt seg frivillig.
Be dem om få flyet mitt klart. Jeg er klar om en halvtime.
Vi venter på deg.
Gi meg Black Swan.
Hvordan føler du deg?
Ikke veldig sosial.
Jeg skal stille deg noen spørsmål.
Du må svare før eller senere, så spar deg for smerten ved å svare nå.
Hva gjorde du i England, og hvem traff du der?
Jeg var ikke i England.
Kom, løytnant. Vi fant kardesker og våpen.
Jeg kjenner ikke til dem.
Du fornærmer vår intelligens.
Vi prøver noe mer hjemmekjært.
Hvor er motstandsbevegelsens hovedkvarter?
Jeg har ingenting å si.
Du nekter vel ikke for at du er medlem?
Jeg har ingenting å si.
Jeg er redd vi må overbevise deg.
Ta av ham klærne.
Informer etterretningen, ett fly på vei mot norsk mål.
Jeg kan nås på Sutton Craddock operasjonssentral.
Vi venter.
- Han burde være over kysten nå. - Hvis Bergman snakker...
- Han kommer ikke til å snakke. - Det vet vi snart.
Fortsett. Hva mer?
Vel, løytnant?
Der er bygningen.
Blå leder til kontroll.
Hjulene er nede, men én lampe lyser. Jeg tror ikke den er låst.
Alle krasjenheter, vær klare for nødlanding.
Hold deg fast. Dette kan bli litt tøft.
Å, herregud.
Få ham ut derfra.
Du er sikker på at det var Gestapo-hovedkvarteret du traff?
Da kan vi anta at Bergman er død.
Det kan virke ironisk, men jeg skal anbefale deg til en utmerkelse.
Det kan ha reddet hele operasjonen.
Skal jeg fortelle nyhetene til Bergmans søster?
- Jeg skal ikke nevne din del, selvsagt. - Jeg skal fortelle henne det.
Mine herrer, jeg kan ikke ta sjansen på at noe mer går feil.
Jeg fremskynder operasjonen. Dere letter klokken 03.30 i natt.
- Hva med bombene? - De kommer i kveld.
Adams, be Linge planlegge sitt angrep i morgen.
- Når da? - Daggry.
Du må få noen til å se på den skaden.
Hvordan kan en mann klare seg uten ansikt og syn?
Forferdelig, ikke sant, sir?
Jeg drepte ham.
Han var i bygningen, og jeg visste det.
Du visste at de torturerte ham.
Du stoppet det.
Erik kan ikke takke deg.
Sa jeg takker deg for ham.
Farvel.
Et nytt oppdrag?
Jeg skal vente på deg.
Det er jeg glad for.
Kom tilbake.
Det er en avtale.
Bombene dere skal bruke heter jordskjelvbomber.
Det er bokstavelig talt hensikten, å skape et jordskjelv.
Det vil rase ned de overhengende delene av fjellet,
og begrave fabrikken som tyskerne har bygget der, under den klippen.
Greit, mine herrer. Dere kan gå tilbake til stolene deres.
Skvadronleder Adams fortsetter brifingen.
Dette er flyveplanen fra Sutton Craddock.
Ved å følge denne kursendringen, øker vi sjansen for å komme overraskende.
Hvis dere blir oppdaget, vil fienden tro at dere er på et kystangrep.
Oberstløytnant Grant, noe å tilføye?
Jeg vil minne dere på at vi skal slippe bombene 50 meter fra hverandre,
i ti sekunds-intervaller.
Geologene regner med at 12 bomber på denne størrelsen,
som eksploderer i dette mønsteret, vil løsne overhenget.
- Skipper, jeg har et spørsmål. - Kom igjen.
Er det ikke trolig at hvert fly kan bli sprengt av bomben foran?
Ikke hvis utregningene våre stemmer.
Håper dere har flinke matematikere.
Hva med angrep fra kanonstillingene?
Den norske motstandsbevegelsen vil angripe de stillingene klokken 06.30.
Som betyr at dere går inn i fjorden ikke tidligere enn klokken 06.55,
og ikke senere enn 07.05. Skvadronleder Adams.
Synkroniser klokkene deres. Den er 02._7 om...
fem, fire, tre, to
én... Der.
Anropssignalet er Everest.
Koden for vellykket fulløring av operasjonen er Vesuv.
Høres ut som det fjellet kan forvandle seg til en stor vulkan.
Vi håper tyskerne er under den. Flere spørsmål?
Ja, sir. Jeg har et spørsmål.
Bare litt nysgjerrighet, men hva fremstiller den fabrikken?
Det blir dere fortalt når dere er tilbake. Så mye kan jeg si.
Ingen skvadron har noensinne blitt sendt ut på et mer avgjørende oppdrag.
Det er alt.
Bortsett fra lykke til.
Vel, Roy...
Hva er det?
Jeg fikk Davis' tillatelse til å bli med.
- Du er litt sen. - Hva mener du?
Du har ikke vært på treningsoppdrag.
Jeg har studert hver detalj i angrepet. Jeg vet jeg kan følge dere inn.
Hvorfor vil du risikere livet ditt?
Ikke pokker om jeg vet.
Du kan ta Jones' plass. Du leder rød seksjon.
- Takk. - Hvordan føler du deg nå?
- Redd. Og du? - Redd.
Johansen.
De har fremskyndet M-dag. De vil at vi skal angripe klokken 06.30.
Det er på tide å sende Matterhorn. Vi begynner angrepet.
Bakhold!
Landkjenning om ni minutter. Presis klokken 07.03.
Ventet ankomst klokken 07.03.
633 operasjonskontroll.
Det er til deg, sir.
Davis her.
Hva?
Jeg forstår.
Tyskerne overrasket Linge, sporet noen av de overlevende til skjulestedet,
Ødela alt av våpen, samband, menn, alt.
- Når er landkjenning? - 07.03.
Send denne meldingen til oberstløytnant Grant.
Linge ødelagt.
Fiendens antiluftskyts intakt.
Dere har tillatelse til å avbryte.
- Hoppy? - Avbryt.
Blå leder til alle seksjoner. Fiendens antiluftskyts intakt.
Hold øynene deres åpne.
Jeg skal anbefale deg til medalje.
Og når den kommer, skal jeg stikke den på...
- Hva? - Halen din.
Der er Norge. Og du kan ta det.
Røde banditter foran. Ligg lavt.
Er alt bra med deg?
Hent brannslokkeren, Reynolds.
Blå leder til hvit seksjon. Jeg kommer tilbake for å dekke dere.
Mottatt, blå leder.
Slipp den.
"Fire treff. Tre fly tapt."
"To besetninger nødlandet i fjorden."
Banditter klokken syv.
Stup, Clark.
Kom igjen, grønn seksjon. Dere ligger langt etter.
Slipp bombe.
Slukk den.
Slukk den forbannede greia.
Sett kurs mot fjorden, Gillibrand.
- Hvor mange treff? - Seks.
Slipp flere.
- Faller det fjellet aldri? - Slipp flere.
"Seks direkte treff."
"Ni fly tapt."
"Skal bombe igjen."
Jeg går mot målet nå, med én motor.
Nå.
Den faller.
Vesuv.
La oss komme oss vekk herfra. Du leder, jeg dekker.
Mottatt.
Kaptein.
- Går det bra med deg? - Ja.
Kan du bevege deg? Hvor gjør det vondt?
Overalt.
- Jeg når dem ikke. - Fortsett å prøve.
Han kommer på tråden nå.
Davis her.
Vesuv. Fullstendig suksess.
Takk skal du ha.
- Rakettene blir ikke laget nå. - Det vil de.
Men ikke i morgen, eller på D-dagen, og det er viktig.
Hva er resultatet da? Alle ofrene deres?
En vellykket operasjon.
Men de er nok døde alle sammen. Hele 633-skvadronen.
Man kan ikke drepe en skvadron.